Thursday, May 18, 2006

Language is Weird

Addy: So I was thinking today about how weird it is that, no matter how long you study a foreign language, words can never have the same contextual meaning for you as they do native speakers.

Me: What do you mean?

Addy: Well, take this for example: I say the words "Red" and "Politics." What comes to your mind?

Me: Republican.

Addy: Really?

Me: Well, yeah. What were you thinking of?

Addy: Communism.

3 comments:

Erica said...

HAhahahaa. That's awesome.

And Coffee Mate is a NON-DAIRY creamER. No cows involved.

Michael said...

ha. my democratic self is laughing right now.

margaret said...

i'd just like to let you know that whenever i look at your webcam thing and see people or things in the market (because whenever I look it's night there)...i get REALLY excited.